आयुक्त का कार्यालय, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क़, अहमदाबाद-। केन्द्रीय उत्पाद शुल्क भवन,पॉलिटेक्निक के पास,आंबावाड़ी, अहमदाबाद-380 015 OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CENTRAL EXCISE, AHMEDABAD – I CENTRAL EXCISE BHAVAN, NR. POLYTECHNIC, AHMEDABAD-380 015 Website: www.cenexahmedabad.nic.in       E-mail: cexahmed@excise.nic.in दूरभाष सं.Telephone No. (079) 2630 0024             फ़ैक्स सं.Fax No. (079) 2630 6152

 

 

 

व्यापार सूचना सं./ TRADE NOTICE NO. 09 /2010  

 

 

विषय/SUB :  Implementation of the provisions of COTP Act,  2003  and The Cigarettes and Other Tobacco Products (Packaging and Labelling) Rules, 2008”- Empowering the Customs & Central Excise Officers - Regarding.     

                             __________________________________________________________________

 

                   उपर्युक्त विषय पर केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क बोर्ड, राजस्व विभाग, वित्त मंत्रालय, भारत सरकार की फा.सं. 267/50/2007-CX-8 से जारी परिपत्र सं. 918/08/2010-CX, दिनांक 04.03.2010, की प्रति व्यापार एवं क्षेत्रीय संगठन को सूचना एवं मार्गदर्शन हेतु इसके साथ संलग्न की जाती है । उक्त  परिपत्र  स्वतः स्पष्ट है ।

           

           A copy of Circular No. 918/08/2010-CX, dated 04.03.2010 from F.No. 267/50/ 2007-CX-8, issued by the Central Board of Excise and Customs, Department of Revenue, Ministry of Finance, Government of India, on the above subject matter, is enclosed herewith for information and guidance for the trade and field formation. The said Circular is self – explanatory.

 

2/-           सभी व्यापार संघ/वाणिज्य मण्डल एवं क्षेत्रीय सलाहकार समिति/ लोक शिकायत निवारण समिति के सदस्यों से अनुरोध किया जाता है कि वे इस व्यापार सूचना की अंतर्वस्तु को अपने सदस्यों / संघटकों की सूचना एवं आवश्यक कार्यवाही हेतु उनके ध्यान में लाएँ / प्रचार करें ।

 

 

2/-           All the Trade Associations / Chambers of Commerce and the members of the RAC/PGRC are requested to bring/publicize the contents of this Trade Notice amongst their Members/Constituents for their information and necessary action. 

 

 

 

 [एम. रहमान]

[M. RAHMAN]

                                                              संयुक्त आयुक्त (तकनीकी)

 JOINT COMMISSIONER (Technical)

 

 

फा.सं. F.No.IV/16-01/MP/2010                                                                  दिनांक Dated: 05.03.2010

 

संलग्नक  Encl. यथोपरि As above.

 

प्रतिलिपि प्रेषित   Copy to:-

                         व्यापार और विभागीय डाक-सूची के अनुसार